الإسلام دين الإنسانية.. ترجمة لمستشرقة ألمانية بمعرض الكتاب
ألمانيا(معراج)- يؤرخ كتاب “الإسلام دين الإنسانية”، للمستشرقة الألمانية أنّامارى شميل، ترجمة الدكتور صلاح عبدالعزيز محجوب، لبداية اهتمام الباحثين الغربيين الفعلى بدراسة الإسلام وحضارته على أساس علمى منهجى.
يؤرخ كتاب “الإسلام دين الإنسانية”، للمستشرقة الألمانية أنّامارى شميل، ترجمة الدكتور صلاح عبدالعزيز محجوب، لبداية اهتمام الباحثين الغربيين الفعلى بدراسة الإسلام وحضارته على أساس علمى منهجى.
فتبدأ المستشرقة بالحديث عن نشأة الإسلام وانتشاره، وتُقدم رؤية صادقة عن الجوانب الإنسانية فى الشريعة الإسلامية، وتستعرض بشكل إجمالى تاريخ الفلسفة الإسلامية وعلم الكلام ونشأة الفرق، ثم تبحر بنا فى عالم التصوف لتتعرف على رجالاته وتصوراتهم الإنسانية، وتنتهى الدراسة إلى وصف العالم الإسلامى المعاصر.
وقسمت المؤلفة كتابها إلى 12 فصلًا، تتحدث فيها عن انتشار الإسلام وحال الجزيرة العربية قبل الإسلام، مفصلةً الحديث عن السنة النبوية والشريعة الإسلامية وعلم الكلام والفلسفة الإسلامية والتصوف، وخصصت أحد فصول الكتاب تحت عنوان “محمد رسول الله”.
ويعرض الكتاب ضمن إصدارات الأزهر الشريف بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، بحسب السوسنة.
أنّامارى شميل، ولدت عام 1922م، وتعلمت اللغة العربية فى الخامسة عشرة من عمرها، ودرست فى جامعة برلين علوم العربية والإسلام، وحصلت على الدكتوراة تحت عنوان “دراسة عن مفهوم الحب فى التصوف الإسلامي المبكر”، وعملت فى التدريس فى ألمانيا وأمريكا وعدد من جامعات العالم، وحصلت على العديد من الأوسمة من بينها وسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى فى مصر عام 1996م، وتوفيت عام 2003م، وكتب على قبرها بالعربية والألمانية الأثر الإسلامى المشهور “الناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا”.
وكالة معراج للأنباء