إطلاق معرض الكتب الدولي الإندونيسي في سبتمبر المقبل

جاكرتا (معراج) – سوف يعود معرض الكتاب الدولي الاندونيسي السنوي إلى جيبارتا يومي 6 و 10 سبتمبر في قاعة الجمعية بمركز جاكرتا للمؤتمرات في سينايان بوسط جاكرتا، بحسب جاكرتا غلوب.

وتهدف الرابطة التي تقيمها جمعية الناشرين الإندونيسيين إيكابي (Ikapi)  إلى أن تكون منبرا يمكن للناشرين المحليين من بيع حقوق النشر لنظرائهم الأجانب، فضلا عن بيع الكتب للزوار.

كان يعرف سابقا باسم معرض الكتاب الإندونيسي، وقد بدأ إيبف لأول مرة منذ أكثر من ثلاثة عقود، ولكن الآن موجهة نحو مركز دولي في سوق الترخيص النشر.

وقال هوسني سياوي، رئيس اللجنة المنظمة للاتحاد الدولي للثقافة والفنون (معرض الكتاب الدولي الاندونيسي): “ليس فقط للناشرين الأجانب لشراء حقوق النشر للكتب الإندونيسية أو العكس، ولكن للناشرين في جميع أنحاء العالم إجراء معاملاتهم هنا في جاكرتا” 18/08).

ومن المتوقع ان يشارك ممثلون من أكثر من 20 دولة هذا العام بما فى ذلك الفلبين وماليزيا وسنغافورة وتايلاند وتايوان والصين وكوريا الجنوبية واليابان والمانيا وفرنسا وهولندا والبوسنة والهند ومصر والسعودية.

كما يشارك بعض الناشرين الأكثر شهرة في العالم في هذا الحدث، بما في ذلك غاكن، ناتيونال جيوغرافيك، هارفارد بوسينيس ريفيو، بينغين راندم هاوس، سيمون وشوستر، سكولاستيك، مطبعة جامعة أكسفورد و مطبعة جامعة كامبريدج.

ووفقا لتقرير وكالة بوروبودور، وهي الوكالة الأدبية إيكابي (Ikapi)  المسؤولة عن تسهيل ناشري الكتب الإندونيسية للحصول على الحقوق، وقعت ما يصل إلى 30 معاملة الحقوق في 2016. هذا العام، تتوقع اللجنة ما يصل إلى 40.

“من الصعب تحديد المعاملات المادية، ومن الصعب جمع البيانات من الناشرين، ولكن بالنسبة لنا [اللجنة المنظمة]، والشيء الأكثر أهمية هو رؤيتنا. [ليس] كم عدد الكتب التي تباع ولكن كم من الناس يأتون ويرون الناشرين .”

“بلغ عدد الزوار العام الماضي حوالي 50 ألف زائر واستهدفنا هذا العام لاستقطاب 70 ألف زائر.”

برامج

وستكون هناك مجموعة متنوعة من البرامج في المعرض الذي يستمر خمسة أيام، بما في ذلك معرض إندونيسيا للحقوق، والذي سيشمل “التوفيق بين الأعمال” حيث ستتم مطابقة الناشرين وفقا لتفضيلاتهم.

في حالة الكتب الإندونيسية، الأنواع التي تبرز هي المعرفة العامة والدين وكتب الأطفال.

وبغض النظر عن الناشرين، سيكون للمؤلفين أيضا مساحة لعرض أعمالهم. في بورصة ناسكا، يمكن للمؤلفين أن يعرضوا مسودات كتبهم للناشرين.

وقال حسني: “هناك مؤلفون جدد لم يتمكنوا بعد من الوصول إلى الناشرين، ومن ناحية أخرى، فإن الناشرين يبحثون عن أفكار جديدة .

وتشمل الأحداث الأخرى برامج حوارية مع الكتاب الإندونيسيين مثل ساباردي دجوكو دامونو، بيدي بيق، إرنست براكاسا، لالا بوهانغ واهيو أديتيا.

كما أن العديد من المسابقات والرحلات الميدانية والمهرجان الذي يعزز محو الأمية هي أيضا جزء من جدول الأعمال.

سوف يكون هناك ركن بكرف الافتتاحي الذي أعدته وكالة الاقتصاد الإبداعي لعرض الكتب من قبل الناشرين مختارة، بما في ذلك تلك المستقلة.

وقالت رئيسة الحزب إيكابي روزيداياتي روزالينا: “ستكون هناك دعوة مفتوحة لهذه الزاوية المنسقة.”

وكالة معراج للانباء الإسلامية