وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون في المستشفى

نشرت يوم الثلاثاء 1 يناير، 2013 00:04
   كتبها بالانجليزية شريف هداية وترجمها الى العربية مصطفى الغاري   

       نيويورك، 19 صفر 1434 / 1 يناير 2013 (الأهرام / مينا)

– قال المتحدث باسم وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون أنها دخلت المستشفى يوم الأحد بعد أن اكتشف الأطباء جلطة دموية خلال الامتحان المتابع  والإرتجاج التي عانت منه خلال هذا الشهر،.

      وقال فيليب رينس نائب مساعد وزيرة الخارجية من المتوقع ان تبقى في المستشفى بنيويورك حتى 48 ساعة القادمة لكي يمكن للأطباء معالجتها والإطمئنان على حالتها .

 
    وقال رينس. “سوف يرى الأطباء إذا كان أي إجراء آخر مطلوبا وكذلك سوف يستمر تقييم حالتها، بما في ذلك القضايا الأخرى المرتبطة بها الإرتجاج”،
 

       وكانت كلينتون (65 عاما) تعاني من فيروس في المعدة في وقت سابق  من هذا الشهر عندما أغمي عليها ، مما تسبب في الإرتجاج. 

      كان من المقرر أن تعود للعمل بوزارة الخارجية هذا الاسبوع بعد ان غابت عن الساحة السياسية خلال الاسابيع الثلاثة الماضية. بسبب مرضها اضطرت أن تبقى بعيدة عن قضية  20 ديسمبر أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب على الهجوم المميت على القنصلية الأمريكية في بنغازي، ليبيا.حيث ناب عنها  توماس نايدز وبيل بيرنز.

 
     تزامن  مرض  كلينتون اختتام فترتها السياسية  كوزيرة الخارجية، حيث أنها سافرت كثيرا. وقالت انها تعتزم التخلي عن منصبها ما يؤكده مجلس الشيوخ – واختيار الرئيس باراك أوباما من سوف يحل محلها.

(T/R-009/R-006)

وكالة المعراج للأنباء (مينا)